1.People on the bus wave. A very fat lady crossing the street says. You sure got quite a load there.
巴士上的人向我们挥手。一个很胖很胖的女人边过街边说，你们的装载量很大呀。
2.It is now very clear that the fat lady has sung for the economic expansion.
现在很清楚了，经济扩张已经结束了。
3.Mike was very polite, so he stood up and asked the fat lady to get off the bus before him.
麦克很客气，他站起来并且询问那位女士是否要在他之前下车。
4.Will Power Tramp: I haven't had more than one meal this week, lady. Fat lady: How I wish I had your will power.
流浪汉：太太，这星期我才吃了一顿饭。胖女士：我多么希望我也有你这样的意志力呀。
5.Is the fat lady in frond of the hotel the reporter from HongKong?
宾馆前面的那个胖女人是从香港来的记者吗？
6.In PoA, Sirius breaks into the castle and slashes the portrait of the Fat Lady.
在第三部中，小天狼星闯进城堡，毁坏了胖夫人的画像。
7.a hateful thing to do; in a mean mood; told spiteful stories about the fat lady.
要做可恨的事；以低劣的情绪；讲述关于这个胖女人的恶毒的故事。
8.My boss said, you're not finished with today's work until the fat lady sings. Then you can go home.
我的老板说了，这些事情要是没有做完的话，就说明我今天的工作还没有完。然后才可以回家。
9.My boss sad, you're not finished with today's work until the fat lady things. Then you can go home.
我的老板对我说，顺利完成今天的任务后才能回家。
10.They didn't stop running until they reached the portrait of the Fat Lady on the seventh floor.
他们一直跑上七楼看见肥大婶的画像才停下来。